Le Code de la Milonga – Illustré

RÈGLE N°1 : UNE BONNE HYGIÈNE

Aussi évident que cela puisse paraître, il est important de rappeler qu’en tango, la propreté fait partie du respect du partenaire. Ce n’est pas seulement pour offrir les meilleures conditions de danse, mais aussi pour ne pas mettre votre partenaire mal à l’aise. Faut-il rappeler que La proximité de l’abrazo faisant du tango argentin une danse très intime.

1. Assurez-vous d’avoir pris une douche et d’être « impeccable »,

2. Utilisez des vêtements propres et secs, Pas ceux que vous avez oubliés dans la machine à laver !

3. Utilisez le parfum, le déodorant et autres eaux de Cologne avec parcimonie, leur utilisation excessive est aussi dérangeante

4. Faites attention à ce que vous mangez avant d’aller à la Milonga, certains aliments garde une odeur puissante en bouche, sur la peau et sur les vêtements . (l’ail, l’oignon, le curry et les poissons fumés comme le saumon par exemple)

5. Ne négligez pas votre haleine ou prévoyez des pastilles à la menthe (principalement si vous fumez),

6. Prenez des mouchoirs ou des serviettes (d’autant plus si vous transpirez en dansant).

7. Prévoyez un ou plusieurs changes le cas échéant.

RÈGLE N°2 : CABECEO & MIRADA, LES CLÉS POUR INVITER

Durant la milonga il est préférable d’utiliser la « mirada » et le « cabeceo ». Plus discret qu’une invitation classique, ce procédé permet d’éviter les malaises et est plus respectueux du consentement des deux parties.

1. Privilégiez toujours l’invitation par le regard (mirada),
   
2. Le refus ou l’acceptation de l’invitation se fait respectivement en détournant le regard ou par le cabeceo (hochement de tête).
   
3. La proximité de la piste de danse est un signe de la volonté de danser d’un tanguero·a,
   
4. N’invitez pas une personne à danser sans qu’elle puisse visuellement comprendre vos intentions,
   
5. Un non par un détournement de regard doit être respecté ! Il est inutile d’être grossier, insistant ou malpoli, la proximité du tango étant forte, le consentement est très important !
   
6. Déplacez vous en cas de mauvaise vision
   
7. Après avoir obtenu un accord tacite, il appartient au leader d’aller chercher sa partenaire.
   
8. Patience et persévérance sont importantes dans les soirées
   Il n’est pas rare que lorsque vous vous déplaciez dans un nouveau lieu, la première milonga serve de « présentation ». Ne vous découragez pas pour autant et retournez-y. Vous serez surement surpris !

RÈGLE N°3 : LE RESPECT DE LA CIRCULATION

Une Milonga « Flipper » sans respect du sens de la Ronda est chaotique. Pour l’harmonie, la fluidité du bal et la sécurité de chacun, il est nécessaire de respecter les règles d’entrée sur la piste et de circulation à l’intérieur de la ronda. N’oubliez pas que le tango est une danse sociale, il est donc important que tous les danseurs soient en sécurité !

1. Avant d’entrer sur la piste, vérifiez que le danseur, que vous allez précéder, vous ait vu,
   
2. Le sens de la ronda se fait toujours dans le sens inverse des aiguilles d’une montre ,
   
3. Le·a guideur·se est responsable de la gestion de l’espace dans la Milonga. Et le·a guidé·e, peut annoncer à son partenaire la présence de quelqu’un par un serrage de main ou d’épaule
   
4. Ne reculez pas, sans avoir vérifié de ne pas gêner les couples qui dansent à côté ou derrière vous,
   
5. Le bal n’est pas une course. Insérez-vous dans le bal et restez autant que faire se peut avec les mêmes danseurs devant et derrière,
   
6. Maintenez un espace raisonnable entre votre couple et le couple se trouvant devant vous. Vous dansez à 2 pas à 4.
   
7. Ne dépassez pas le couple qui vous précède sauf si celui-ci est à l’arrêt et, ce faisant, en veillant toujours à ne pas gêner les autres couples,
   
8. Ne stationnez pas sur la piste de danse. Avancez dès que l’espace devant vous le permet,
   
9. Pas de raccourci dans la ronda !
   Ne traversez jamais la piste de danse afin de ne pas gêner les danseurs : Faites le tour ! (cela est vrai quand vous dansez autant que quand vous ne dansez pas !)

Ci-dessous un schéma simple représentant les bonnes pratiques en matière de sens de circulation à l’intérieur de la Milonga (bal tango) :

CODES DU TANGO N°4 : LE RESPECT DE SON PARTENAIRE

Le tango est une danse de proximité et de ce fait doit se faire dans le respect strict du/de la partenaire. L’Abrazo doit concrétiser ce respect et établir une relation de confiance entre le·a guideur·se et le·a guidé·e, pour permettre de faire naître la complicité.

1. L’Abrazo c’est l’âme du Tango : il se doit d’être bienveillant, protecteur et respectueux,
   
2. Les deux partenaires doivent pouvoir se sentir en sécurité.
   
3. Les conseils et leçons de Tango n’ont pas leur place dans la Milonga : Les practicas du mardi soir sont bien plus adaptés pour ces moments d’échanges 😉
   
4. Veillez à proposer des gestes techniques en accord avec le niveau de votre partenaire et sa condition physique ! Ne mettez pas votre partenaire ou les autres couples en danger !
   
5. Durant la tanda, il est préférable de ne pas parler, c’est peu respectueux pour les autres danseurs et la musique. Réservez vos discussions pour la cortina ou entre deux morceaux,
   
6. Toute tanda commencée doit être terminée avec votre partenaire, sauf faute lourde (lorsque celui-ci ne respecte pas les règles d’hygiène, de sécurité, de respect élémentaire… (liste non exhaustive))
   
7. À la fin de la tanda, remerciez votre partenaire.

CODES DU TANGO N°5 : LE RESPECT DES AUTRES COUPLES ET DANSEURS·SES

Les danseurs·ses de Tango se doivent de respecter leurs partenaires, mais également les autres danseurs·ses, adopter des règles de bon sens et de savoir-vivre en sociétés est une obligation. Si le Tango s’appuie sur les règles de société, il en sacralise l’usage lors de la milonga.

1. Adapter votre danse aux conditions du bal. Cette règle sous-entend, non seulement d’adapter sa danse au niveau de son partenaire, mais également à l’environnement.
   
2. Lorsque la piste de danse est bondée, évitez les figures qui font monter les jambes : un boleo exécuté avec des chaussures à talons peut être très dangereux lorsque celui-ci atteint quelqu’un.
   
3. N’accaparez pas tout l’espace du bal,
   
4. Si une bousculade malencontreuse peut arriver, il est impératif de présenter vos excuses, surtout quand vous en êtes responsable,
   
5. S’il est nécessaire de mettre prématurément fin à une tanda, faites-le avec discrétion et à la fin d’un morceau (sauf cas de force majeur).

Plus d’info sur son dernier projet:

https://blogue.onf.ca/blogue/2018/05/07/cineaste-recherchee-veronique-paquette/

Retrouver son travail sur ses blogs